Radiotip

Radioübertragungen
Euroradio Opera Season '98/'99

Die Übertragung von folgenden Opernaufführungen ist durch zahlreiche, der European Broadcasting Union (EBU) angeschlossenen Rundfunkanstalten in Europa und der ganzen Welt geplant. Genaue Daten entnehmen Sie bitte Ihrer örtlichen Programmzeitschrift. In fast allen Fällen wurde die Aufführung einige Tage vor der Übertragung aufgezeichnet.
Wir sind um größte Sorgfalt bei der Zusammenstellung der Daten bemüht, übernehmen für ihre Richtigkeit aber keine Gewähr, insbesondere nicht für Besetzungsänderungen. Sofern sie uns bekannt sind, werden wir sie an dieser Stelle weitergeben.

The transmission of the following opera performances is planned by several members of the European Broadcasting Union (EBU) worldwide. Exact dates, please, take from your TV/Radio magazine. In many cases the performances have been recorded some days ahead of the transmission. We do our best to be exact in putting these information together, but we cannot take any responsibility for its correctness. All information, especially the casting, is subject to alteration. As far as known we are going to include alterations.

 

Datum/Date of the event: Montag/Monday 07.12.98

DIE GOTTERDAMMERUNG (Twilight of the Gods)
Veranstaltungsort/Venue of the event: La Scala, /Meiland/Milan

Dritter Tag/Third day of Der Ring des Nibelungen, mit einem Prolog und drei Akten/in a prologue and three acts

Uraufführung/First performed at the Bayreuth Festspielhaus am/on 17. August 1876

Komponist/Composer, Libretto: Richard Wagner (1813-1883)

(in Deutsch/in German)

Beginn der Übertragung/Start of the event: 16:55 GMT Dauer/Duration of music : 260.00 min.

Musikalische Leitung/Conductor: Riccardo Muti
Orcheser/Orchestra: La Scala Orchestra

Live-Übertragung/Live transmission

Eröffnung/Opening night of the La Scala 1998-99 Season

 

Datum/Date of the event: Samstag/Saturday 19.12.98

Veranstaltungsort/Venue of the event: Theater, Dortmund

MACBETH

Lyrisches Drama in einem Prolog und drei Akten (sieben Szenen)/Lyric drama in a prologue and three acts (7 scenes)

Komponist/Composer: Ernest Bloch (1880-1959)
Libretto: Edmond Fleg

nach/after William Sheakespeare

Uraufführung/First performed at Opera comique, Paris, 2. November 1910

(in Französisch/in French)

Beginn der Übertragung/Start of the event: 18:30 GMT
Ende/ End of the event: 21:00 GMT
Dauer/Duration of music: 120.00 min.

Soloisten/Solists:
Karl-Heinz Lehner, Macbeth
Thomas Mehnert, Macduff
Thomas de Vries, Banquo
Joan Cabero, Duncan
Hannes Brock, Lennox
William Killmeir, The Gatekeeper

Musikalische Leitung/Conductor:: Granville Walker
Orchester/Orchestra: Dortmund Theatre Orchestra

Aufzeichnung vom/Deferred transmission of performances on 3. and 13. September 1998

 

Datum/Date of the event : Samstag/Saturday 26.12.98

Veranstaltungsort/Venue of the event: Flemish Opera, Antwerpen/Antwerp

Beginn der Übertragung/Start of the event: 19:00 GMT
Ende der Veranstaltung/End of the event: 22:30 GMT

Geplanter Ablauf/Planned schedule:

19:00 GMTVenus and Adonis

Pause/Interval

20.15 GMT Dido and Aeneas

Pause/Interval

21.40 GMT Erosion
22.30 GMT Ende/End of transmission

 

VENUS AND ADONIS

Tragische Oper in einem Prolog und drei Akten/Tragic opera in a prologue and three acts

Uraufführung am Londoner Hof oder in Windsor 1683/First performed at London or Windsor Court in 1683

Komponist/Composer: John Blow (1649-1708)

(in Englisch/in English)

Soloisten/Soloists:
Rosemary Joshua, soprano, Venus
Daniel Mobbs, baritone, Adonis
Nancy Argenta, soprano, Cupid
Juliet Schieman, soprano, Shepherdess
Dominique Visse, Shepherds Huntsman
John Bowen, Shepherds Huntsman
Quentin Hayes, Shepherds Huntsman
Juliet Schieman, Grace : Andrew Watts, Grace
Quentin Hayes, Grace

Musikalische Litung/Dirigent: Rene Jacobs
Orchestrer/Orchestra: Il Fondamento Orchestra

 

DIDO AND AENEAS

Tragische Oper in drei Akten zu einem Libretto von Nahum Tate nach seinem Drama "Brutus of Alba'' und Virgil's ''Aeneid". Die erste bekannte Aufführung erfolgte an einer Mädchenschule in Chelsea vor Dezember 1689

Tragic opera in three acts, to a libretto by Nahum Tate after the same poet's play "Brutus of Alba'' and Virgil's ''Aeneid" First known performance at a girls' boarding school at Chelsea, before December 1689

Komponist/Composer: Henry Purcell (1658-1695)
Libretto: Nahum Tate

(in Englisch/in English)

Soloisten/Solists:
Lynne Dawson, soprano, Dido
Rosemary Joshua, soprano, Belinda
Russell Smythe, baritone, Aeneas
Susan Bickley, mezzo-soprano, Sorceress
Susan Bickley, contralto, Spirit
Nancy Argenta, soprano, Second Woman
John Bowen, First Sailor
Dominique Visse, Witch
Andrew Watts, Witch

Musikalische Litung/Dirigent: Rene Jacobs
Orchestrer/Orchestra: Il Fondamento Orchestra

 

Erosion

Singspiel für drei Soprane, drei Cellos, drei Pianos, drei Flöten und Percussion/Singspiel for three sopranos, three cellos, three pianos, three flutes and percussion

Komponist/Composer: Hans Rotman
Libretto: Gerard Harleman

(in Deutssch/in German)

Uraufführung/First performacne; Weimar, 13.5.1998

Solisten/Solists:
Monique Krüs, soprano, Rita
Carolin Masur, soprano, Eva
Willemijn van Gent, soprano, Edna
Wieland Wagner, percussion

Ensemble: Sinfonietta Nova Ensemle

Aufzeichnung von Aufführungen zwischen dem 6. und 27. November 1998/Deferred broadcast from performances recorded betweem 6 and 27 november 1998.


Opera Notes